Skip to main content

Gaeilge

Date de publication: mercredi 1 févr. 2023

Cette année, nous célébrons 50 ans de l’adhésion de l’Irlande à l’Union européenne, et le CCI met tout particulièrement en lumière le gaélique irlandais, reconnu comme langue officielle de l’UE depuis janvier 2022.

Nous laissons la parole à William Howard, musicien, écrivain et professeur de gaélique, qui saura vous donner envie de plonger à la découverte de cette langue pleine de surprises !

SEANS

Le saviez-vous ? Comme de nombreux mots gaéliques, ‘seans’ est originaire du XIIᵉ siècle et est arrivé en Irlande avec la venue des Normands.

STÓR

Voici un autre bel exemple de mot introduit par les Normands au Moyen Âge, "Stór" du vieux français "estor" !

LEABHAR

Le saviez-vous ? Le mot "Leabhar" (livre en gaélique) est souvent utilisé pour prononcer un serment. William Howard revient sur les origines de cette appropriation solennelle du mot !

STAIR

William Howard nous fait découvrir l'emploi du mot 'Stair' à travers les liens entre l’Histoire et les récits de grands personnages irlandais...

MUIR

Pour ce dernier épisode de Gaeilge, nous vous proposons de prendre le large et de venir découvrir l’étymologie du mot ‘Muir’ !

Ce projet est présenté en collaboration avec Maynooth University