Paris et le premier dictionnaire anglais-irlandais
This online exhibition explores the history of the "Begly Dictionary", printed in Paris in 1732, a rare copy which has recently joined the CCI Old Library.
View nowGaeilge
Post date: Wednesday 1 Feb 2023
The CCI puts a spotlight on the Irish language, recognised as an official language of the EU since January 2022.
William Howard, musician, writer and teacher of Irish Gaelic, will be delighted to talk to you about this language full of surprises!
SEANS
Like many Gaelic words, 'seans' originated in the XIIᵉ century and arrived in Ireland with the coming of the Normans.
STÓR
Here's another great example of a word introduced by the Normans in the Middle Ages, "Stór" from the Old French "estor"!
LEABHAR
The word 'Leabhar' (book in Gaelic) is often used to pronounce an oath. William Howard looks back at the origins of this solemn appropriation of the word!
STAIR
William Howard introduces us to the use of the word 'Stair' through the links between history and the stories of great Irish figures...
MUIR
For this final episode of Gaeilge, we invite you to set sail and discover the etymology of the word 'Muir'!
Ce projet est présenté en collaboration avec Maynooth University
You might like
See more →
