Coup de cœur de la Médiathèque

Heartstopper, d’Alice Oseman, sélectionné par Em Ó Ceallaigh, artiste en résidence au CCI en juillet 2025

"Depuis sa sortie, je voulais mettre la main sur la traduction irlandaise de Heartstopper, un roman graphique adapté en série Netflix, qui a eu beaucoup de succès chez les jeunes et les adultes. J'étais ravie de le voir à la Médiathèque accompagné d'une sélection de livre en irlandais. La traduction a été faite par Eoin McEvoy, un artiste multidisciplinaire et activiste communiste, enseignant à University College Dublin et co-fondateur du collectif d'artistes gaélophones AerachAiteachGaelach, qui soutient les artistes irlandais queer. Hearstopper est à lire pour ceux qui sont avides d'histoires LGBTQI+ en irlandais, les jeunes et tous ceux qui souhaitent apprendre l'irlandais et apprécient de le faire à l'aide d'images. J'ai hâte de lire la suite qui vient d'être publiée.
Tá súil agam go mbainfidh sibh taitneamh as an leabhar!"