Dairena Ní Chinnéide

Originaire de la Péninsule de Dingle (Sud-Ouest de l'Irlande), Dairena Ní Chinnéide est une poétesse bilingue d'expression irlandaise et anglaise. Son plus récent recueil de poèmes DELETED est le premier écrit entièrement en anglais. Elle est également traductrice et traduit d'ailleurs ses propres textes écrits en irlandais. Elle a été sélectionnée pour une résidence d'un an à l'Université de Dublin en tant qu'auteure d'expression irlandaise (2017-2018).

Pendant sa résidence au CCI, elle travaillera sur une création de prose-poésie narrative en anglais et en irlandais. Pour ce travail, elle s'inspire du concept de The Song of Books écrit par Tomás Rua Ó Súilleabháin (milieu du 19ème siècle), qui est une complainte sur la perte de la collection d'une précieuse bibliothèque lors d'une tempête.