Rough for Radio II
Festival Beckett Unbound

Rough for Radio II est une pièce radiophonique de Beckett écrite en français sous le titre Pochade radiophonique et publiée pour la première fois en 1975. Beckett a traduit l'œuvre en anglais peu avant sa diffusion sur BBC Radio 3 le jour de son anniversaire (13 avril 1976), dans laquelle Harold Pinter, Billie Whitelaw et Patrick Magee interprètent la pièce sous la direction de Martin Esslin.

La version de ce festival est enregistrée in situ par des détenus de la HM Prison de Liverpool (anciennement Walton Gaol), sous la direction de Vincent Higgins et en collaboration avec Simon Ruding (TiPP). Une discussion suivra la présentation de l'œuvre enregistrée.

Réalisateur : Vincent Higgins
Producteur : Simon Ruding (TiPP)
Comédiens : Orla Charlton avec des détenus de HMP Liverpool
Enregistrement audio : Nick Roth