Rencontre avec Neil Hegarty

Alors qu’il vit ses derniers instants, Patrick Jackson se remémore le souvenir d’une enfant de huit ans, retrouvée morte sur un littoral de la côte nord de l’Irlande, au milieu d’un terre-plein appelé Inch Levels. A l’hôpital, il reçoit la visite de sa sœur bien-aimée, son beau-frère qu’il méprise, et sa mère, l’austère Sara. Tous pourraient évoquer ces événements qui semblent aujourd’hui expliquer l’échec de leurs rapports, mais le non-dit est devenu chez eux une routine… Salué par la critique à sa sortie en 2016, ce roman obsédant nous plonge au cœur d’une famille rongée par ses secrets, le silence et le deuil. La surface de l’eau, qui parait ce jour chez Joëlle Losfeld Editions, est le premier livre de Neil Hegarty publié en français. L’auteur s’entretiendra ce soir avec sa traductrice Mona de Pracontal.

« La surface de l’eau est une étude subtile et émouvante sur le remord, la résilience, sur ce que la violence peut laisser en héritage et sur les difficultés de la vie de famille ; dans ce monde invoqué par Neil Hegarty, les secrets ne meurent jamais et le passé n’est jamais passé. » (John Banville)