Rencontre avec Jan Carson

Après Les Lanceurs de feu (2021), roman finaliste des prix Femina et Médicis étrangers, et les tout aussi plébiscités Ravissements (2023), l’écrivaine Jan Carson revient aujourd’hui nous présenter Le fantôme sur la banquette arrière (2024), traduction française de Quickly, While They Still Have Horses publiée à la rentrée chez Sabine Wespieser éditeur. Jan embarque cette fois-ci ses lecteurs dans seize fantastiques nouvelles ancrées en Irlande du Nord, teintées de tragicomédie et de tendresse. Délicieusement féroces, impeccablement construits, ces textes entrelacent subtilement un réalisme cru à la présence quasi quotidienne du surnaturel. Alors que la mémoire des Troubles n’est jamais loin, l’auteure propose une passionnante cartographie de sa terre natale, territoire singulier et complexe, nous traçant le tableau lucide et parfois mélancolique d’un monde où tout ou presque peut arriver.