Poète en résidence au CCI, Maurice Riordan s’intéresse depuis longtemps à la poésie française du 20ème siècle en prose. Il a traduit Yves Bonnefoy et Jacques Reda; une version de Flore et Faune, de Francis Ponge, sera en outre publiée dans son nouveau recueil. Ses publications en 2010 comprennent des contributions au New Penguin Book of Irish Verse et The Word Hoard: Translations from Anglo-Saxon.