Présidence irlandaise du Conseil de l’Union européenne
Programme du CCI

Céad míle fáilte romhaibh !

L’Irlande prend aujourd’hui la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne. Pour marquer ce moment-clé, le CCI lance une riche saison d’événements culturels qui, de juillet à décembre, vient explorer les multiples facettes de cette relation irlando-européeene. Le Ministre Patrick O’Donovan, T.D. Minister for Culture, Communications and Sport et Nora Hickey M’Sichili, directrice du Centre Culturel Irlandais, s’expriment ainsi :

"As Ireland’s Minister for Culture, Communications and Sport, I am delighted to introduce the upcoming season at the Centre Culturel Irlandais in Paris. The CCI’s programme is one of the cornerstones of ‘Cultúr 2026: Sharing Ireland’s Culture’, the culture programme to mark Ireland’s Presidency of the Council of Europe in 2026. This programme is delivered by Culture Ireland, which operates as part of my Ministry and is responsible for promoting Irish arts worldwide, ensuring that Ireland’s cultural excellence can be enjoyed by international audiences.

Ireland and France share a deep cultural connection and Ireland’s Presidency offers a unique opportunity to showcase the best of our arts and culture. While Ireland is rightly celebrated for its cultural heritage, it is equally important to highlight the immense talent of our contemporary artists and performers – something CCI excels at. I wish to thank the artists for their contributions, and to extend my thanks also to Nora Hickey M’Sichili and her team at the CCI for their dedication in realising this ambitious programme. I encourage you to join us in sharing Ireland’s culture and to enjoy the wonderful Irish cultural events available here in Paris during the Presidency."

Minister Patrick O’Donovan, T.D. Minister for Culture, Communications and Sport


"A partir du 1er juillet, l’Irlande assure la présidence du Conseil de l’Union européenne pendant six mois, marquée par une saison culturelle qui reflète le rôle du pays au cœur de l’Europe. Au Centre Culturel Irlandais, cette ambition se traduit par une année de rayonnement international, de collaborations majeures et de rencontres artistiques audacieuses, menée en étroite collaboration avec Culture Ireland.

Cette saison se déploie également hors les murs, avec des projets et partenariats qui mettent à l'honneur les artistes irlandais auprès de nouveaux publics, notamment au Théâtre de la Ville à Paris et au festival Musica à Strasbourg. De la scène au cinéma, de la musique aux arts visuels, cette programmation crée un dialogue entre artistes irlandais, publics et partenaires à travers l'Europe, les plaçant au cœur des réflexions qui façonnent la création contemporaine."

Nora Hickey M’Sichili et l’équipe du CCI