Brendan Behan à Paris
Lectures, discussions et musique
En 1948, Brendan Behan fait partie d'un groupe important d'écrivains à Paris. Il y produit quelques-unes de ses meilleures œuvres et trouve un éditeur pour ses écrits qui avaient été rejetés en Irlande. La reconnaissance que Behan a reçue à Paris, combinée à la liberté intellectuelle qu'il y a connue, a stimulé sa créativité et aboutira à l’écriture de ses œuvres majeures. Ce programme varié et divertissant de conférences, entrecoupées de musique et de lectures des premières poésies et nouvelles de Brendan Behan - y compris la nouvelle qui deviendra Borstal Boy - évoque l’auteur dans le Paris de l'après-guerre et ses affinités avec les écrivains français.
Avec la participation exceptionnelle de la fille de Brendan Behan, Blanaid Behan Walker, qui lui rendra un hommage inspirant en partageant un regard unique sur son père.
Cette après-midi sera animée par Deirdre McMahon, dont le documentaire audio Brendan Behan in Paris a permis d’importantes découvertes sur le séjour de l'écrivain dans la capitale française. Nous aurons également le plaisir d’accueillir John Brannigan, qui s'appuiera sur sa récente publication acclamée par la critique, A Bit of a Writer : Brendan Behan's collected short prose ; Clíona Ní Ríordáin dévoilera de nouvelles traductions françaises d'une sélection de poèmes de Behan ; Virginie Roche-Tiengo explorera l'héritage de Behan en France, et Ciarán Farrell de Shakespeare and Company, relatera l'importance de cette librairie pour Behan et d'autres écrivains de l'après-guerre.
Au cours de la soirée, Jack O'Rourke nous interprétera de nouvelles chansons mettant en musique les poèmes de Behan, tandis que le chanteur folk traditionnel Macdara Yeates chantera le répertoire de la famille Behan. L'événement comprend en outre une projection de photographies du poète et dramaturge à Paris récemment découvertes par le célèbre photographe Russell Melcher.
Ecoutez ci-dessous le documentaire radio Brendan Behan in Paris
