Soirée ukrainienne
- Mardi 27 janvier
- 19h
- Entrée libre, réservation conseillée
En anglais, ukrainien et français
Avec Laure Mandeville, Lara Marlowe, Lyuba Yakimchuk, Olesya Zdorovetska
Poètes, musiciens, journalistes, militaires… la guerre en Ukraine continue à susciter de multiples formes de réactions et de résistance.
La Lieutenante Yulia Mykytenko, cheffe d’une unité de drones sur la ligne de front dans le Donetsk, est l’une des personnalités les plus marquantes que Lara Marlowe ait rencontrée en quarante-quatre années de journalisme, dont presque trente comme grand reporter à l’Irish Times. Transposée en un récit haletant, l’expérience de cette femme officier des forces armées ukrainiennes est devenue sous la plume de Lara un "roman vrai de la guerre en Ukraine", lancé ce soir en traduction française en collaboration avec les Éditions de l’Observatoire. Pour évoquer la trame de Comme il est bon de ne plus craindre la mort ainsi que la situation actuelle en Ukraine, Lara sera en conversation avec Laure Mandeville, sa collègue estimée du Figaro.
Les arts prennent en effet une place très importante dans la résistance et la résilience ukrainiennes, tant comme moyen d’expression que vecteur de solidarité ou de messages politiques. Nous ouvrons la soirée avec une performance de poèmes de l'Ukrainienne Lyuba Yakimchuk, qui lira des extraits de son recueil acclamé, Abricots de Donbas. Enregistré en version audio par Catherine Deneuve et traduit en vingt langues, le titre de ce recueil évoque le fait que là où s'arrêtent les abricotiers, commence la Russie. Pour sa part, Olesya Zdorovetska, artiste, musicienne et grande défenseure de la cause ukrainienne basée en Irlande, mêlera piano et voix, faisant vibrer avec force la poésie ukrainienne de différentes époques.
Un verre d’amitié Irlande-Ukraine-France sera offert à la fin de la soirée.
