Après Les Lanceurs de feu (Sabine Wespieser éditeur, 2021), roman finaliste des prix Femina et Médicis étrangers, et les tout aussi plébiscités Ravissements (2023), Jan Carson a publié en 2024 un recueil de nouvelles, Le fantôme de la banquette arrière, « empli de poésie et de fantaisie » (Télérama). Quelques mois avant sa sortie en traduction française, l’écrivaine et grande amie du CCI revient aujourd’hui nous présenter No Vacancy, paru à la rentrée aux éditions No Alibis Press.
Inspiré des très nombreux séjours à l’hôtel de Jan Carson ces dernières années, ce nouveau recueil de nouvelles promet bien des surprises ! Qu’il s’agisse de remporter la propriété de l’île de Man au cours d’une partie de billard ou de décoder les messages d’un homme borgne à Norwich, chaque récit se distingue par l’esprit éthéré et les situations surréalistes propres à Jan Carson, le tout écrit dans son style caractéristique.
« Tout peut arriver dans un hôtel. Vous n'êtes pas chez vous. Les règles ne sont plus les mêmes. »