
Choy-Ping Ní Chléirigh-Ng 吳彩萍
février 2025

Choy-Ping Ní Chléirigh-Ng (吳彩萍) est une metteuse en scène irlando-hongkongaise et designer qui s’est vue discerner le Linbury Prize. Elle a travaillé à l’Abbey Theatre, à West End et à Singapore Repertory Theatre. Sa dernière pièce, WINDOW A WORLD, a été co-dirigée par le Dublin Theatre Festival et BUDA Belgium. Lors de sa résidence, elle travaillera sur THERE IS AN EYE AT ME (Tá súil agam), sa seconde collaboration avec son père, Chi Wai Ng, inspirée par la photographie de ce-dernier. En employant des images fixes comme dans le film La Jetée de Chris Marker, cette pièce tisse quatre langues : le cantonais, l’anglais, le hakka et l’irlandais, afin d’explorer le point de vue du père à travers le théâtre de son enfant.