Rencontre avec Manchán Magan

The Irish Language: Food for the soul

The Irish Language: Food for the soul

Le CCI est ravi de présenter cet événement organisé en collaboration avec Maynooth University dans le cadre de Seachtain na Gaeilge (Semaine de la langue irlandaise). Artiste en résidence au CCI en 2012, Manchán Magan abordera avec nous le thème de son dernier ouvrage Thirty-Two Words for Field - Lost Words of the Irish Landscape. Auteur, journaliste et documentariste renommé, Manchán s’intéresse aux voyages, il a ainsi relaté ses expériences africaines, indiennes et sud-américaines pour l’Irish Times, RTÉ Radio 1 ou TG4, entre autres. Avec Thirty-Two Words for Field, il évoque la richesse d’une langue irlandaise étroitement liée au paysage, à la psyché et au patrimoine du pays.

Is scríbhneoir agus craoltóir é Manchán Magan a bhfuil leabhair scríofa as Béarla agus as Gaeilge aige faoin taisteal atá déanta aige i Meiriceá Theas, san India agus san Afraic.  Scríobhann sé colún rialta do The Irish Times , cuireann sé The Almanac of Ireland i láthair do RTÉ Raidió 1 agus cuireann sé tuairiscí ar fáil faoi chúrsaí taistil do chláracha raidió éagsúla. Tá go leor cláracha faisnéise curtha i láthair aige faoi chúrsaí cultúir agus oidhreachta do TG4, RTÉ agus an Travel Channel. Díríonn a leabhar nua, Thirty-Two Words For Field, ar na tuiscintí faoi chúrsaí timpeallachta, anama agus oidhreachta atá le fáil sa Ghaeilge.  Tá sé ina chónaí i gcoill darach i gCo. na hIarmhí i dteannta a bheacha agus a chearca.

Revoir l'événement avec l'auteur, journaliste et documentariste Manchán Magan :