Espace enseignants

Vous êtes enseignant ou documentaliste? Notre Mallette Documentaire est à votre disposition.

Notre Mallette Documentaire est un ensemble de documents prêté gratuitement aux établissements scolaires ou aux enseignants, animateurs et médiateurs du livre pour une durée limitée. Conçue autour du thème de l’Irlande et de sa culture, elle s’inscrit dans un projet d’animation pédagogique au sein de votre établissement scolaire.

Elle offre un grand choix de documents en français et en anglais pour aborder l'histoire et la civilisation (St Patrick, processus de paix...), la littérature (Oscar Wilde...), les arts visuels (Francis Bacon...), le cinéma (Bloody Sunday...) ou encore la musique irlandaise... Son contenu s'adapte à tous les niveaux scolaires.

Pour réserver et pour tout renseignement :
Marion Mossu, Ressources Documentaires
Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais 75005 PARIS. Tel : 01 58 52 10 83 / 30
mmossu@centreculturelirlandais.com

Conditions de prêt :
Le prêt est gratuit.
Caution : 50 € / mallette
La mallette doit être retirée et rapportée à la Médiathèque du Centre Culturel Irlandais :
5 rue des Irlandais 75005 PARIS.
La durée maximale du prêt est d’un mois.

Pensez à bien rendre tous les documents contenus dans la mallette (livres, disques, DVD...) et à signaler toute perte ou détérioration. Tout document non rendu pénalise les enseignants suivants.
Les documents portent tous une étiquette « Centre Culturel Irlandais » pour vous éviter de les intégrer à votre fonds courant.
La mallette est conçue pour un travail au sein de l’établissement scolaire, nous vous demandons de ne pas prêter ni dupliquer les documents qu’elle contient. 

Contenu

Télécharger la liste du contenu en PDF →

CD audio

  • Beginners Guide to Ireland. London : Demon Music Group, 2005. Compilation de 3 CD retraçant l’évolution de la musique traditionnelle et folk irlandaise depuis 1960.
  • Les Légendes du Rock irlandais / Quimper : Keltia Musique, 2004. CD Compilation de groupes et artistes rock + DVD court métarge « Sightings of Bono ». 

DVD

  • Irlande(s) : l'aube d'un pays / Emmanuel Hamon. What's Up Films / Arte, 2016. En français.
  • Bloddy Sunday / Paul Greengrass. Haut et Court distribution, 2002. En français ou en anglais, sous-titré en français.
  • Irish Talent on Film: 3 / The Irish Film Board, 2001 (2 DVD de courts-métrages irlandais). En anglais non sous-titré ou irlandais sous-titré anglais.

LIVRE LU

  • Short Stories / Oscar Wilde. Gênes : Black Cat, 1994. (CD Audio + texte et activités pédagogiques) En anglais.

LIVRES

  • Facts about Ireland. Dublin : The Department of Foreign Affairs, 2001. En anglais.
  • Irlande : Terre des Celtes / Pierre Joannon, Seamas Daly. Rennes : Editions Ouest-France, 2001. En français.
  • A Short History of Ireland / Richard Killeen. Dublin : Gill and Mcmillan, 2006. En anglais.
  • Le Goût de Dublin / Jean-Pierre Kremer, Alain Pozzuoli. Paris : Mercure de France, 2006. En français.
  • Poètes d'Irlande du Nord / Seamus Heaney, John Montague etc. Thaon : Amiot-Lengenay,1991. Bilingue français /anglais.
  • Exploring the Book of Kells / George Otto Simms. Dublin : The O'Brien Press, 1988. En anglais.
  • Francis Bacon's Studio at the Hugh Lane / Barbara Dawson. Dublin : Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art, 2001. En anglais.
  • Irish art from 1600 to the present day / Anne O Crookshank. Dublin :The Department of Foreign Affairs, 1983. En anglais.
  • L'Irlandais de poche / Ciaran Mac Guill. Chennevieres-sur-Marne : Assimil, 2003. En français.

DIVERS

  • Celtic Decorative Art: a Living Tradition / Deborah O’Brien. Dublin : The O’Brien Press, 2000. En anglais.
  • Ireland in brief / Ministère des Affaires Etrangères, 2014. En anglais.

DANS LA POCHETTE ROUGE

  • Carte Literary Ireland / Office National du Tourisme Irlandais. En français.
  • Dossier Dublin City of Words extrait du Irish Times du 29 septembre 2010. En français.
  • Article Irish Writers Today, du magazine “New Standpoints”. En anglais.
  • Worksheet The Great Hunger, du magazine “New Standpoints”. En anglais.
  • Article The Peace Process in Northern Ireland, du magazine New Standpoint. En anglais.
  • L'Irlande: Patrick, Patron de l'Irlande / Ministère des Affaires Etrangères d’Irlande. En français.
  • L'Irlande: Le folklore en Irlande / Ministère des Affaires Etrangères d’Irlande. En français.
  • Dossier pédagogique sur le film « Bloody Sunday ». En anglais. 

Voir aussi

La langue irlandaise au CCI

La langue irlandaise au CCI

Le Centre Culturel Irlandais propose des cours de langue irlandaise dans le cadre du Teastas Eorpach na Gaeilge.

Manuscrits numérisés

Manuscrits numérisés

Vous pouvez admirer et feuilleter en ligne les trois manuscrits enluminés, trésors de la Bibliothèque patrimoniale, ainsi qu'une centaine d'autres ouvrages numérisés.